1 00:00:06,840 --> 00:00:15,890 Urime për diplomimin tuaj. 2 00:00:40,540 --> 00:00:42,830 Vetëm harrojeni, Kujo. 3 00:00:53,630 --> 00:00:57,300 - Është e hapur. - Mut i shenjtë! Menjëherë! 4 00:01:28,500 --> 00:01:32,880 Ceremonia e diplomimit të shkollës së mesme Asahi 5 00:01:39,680 --> 00:01:41,140 - Taksi. - Prit, budalla! 6 00:01:44,680 --> 00:01:45,810 Prit, budalla! 7 00:01:46,060 --> 00:01:47,269 Shko, shko! 8 00:01:47,270 --> 00:01:49,400 - Ku? - Thjesht ik nga këtu! 9 00:01:50,440 --> 00:01:53,780 - Nxito, shko! -Ti ke vdekur! 10 00:01:55,240 --> 00:01:56,910 Mos e humbisni! 11 00:01:57,240 --> 00:01:59,070 Shkoni dhe kapeni atë. 12 00:02:00,410 --> 00:02:03,290 - Kthehu, ti shpim! -Ti ke vdekur! 13 00:02:12,130 --> 00:02:15,380 Çfarë një humbës. Humbëse totale. 14 00:02:16,380 --> 00:02:18,470 - Shikojeni atë. - Çfarë idiot. 15 00:02:29,060 --> 00:02:30,520 Mut! 16 00:02:32,770 --> 00:02:35,690 Mos e ngul sytë Kujo, ai do të mundë mut nga ju. 17 00:02:37,070 --> 00:02:38,740 Ai ka një temperament të keq. 18 00:02:39,610 --> 00:02:43,120 - Pra, çfarë. - Pra, çfarë? 19 00:02:49,830 --> 00:02:53,550 Ai është kaq i ngadalshëm. 20 00:02:54,050 --> 00:02:55,630 Oh, unë do të të fyej. 21 00:02:57,130 --> 00:02:58,260 Dëshiron të vdesësh? 22 00:03:02,010 --> 00:03:03,890 Aferohu Kujo. 23 00:03:05,970 --> 00:03:08,430 Më harro, hyr. Unë do ta marr atë. 24 00:03:09,640 --> 00:03:11,480 Ende e turpshme kamera? 25 00:03:12,230 --> 00:03:15,110 Disa djem thjesht nuk duan për të kujtuar ditët e mira. 26 00:03:16,190 --> 00:03:17,240 Çfarë humbje. 27 00:03:21,110 --> 00:03:25,700 Ja ku po shkojmë. Thuaj djathë. 28 00:03:35,380 --> 00:03:37,259 - Këtu jemi. - Ua, është e lartë. 29 00:03:37,260 --> 00:03:37,840 Kjo është e keqe. 30 00:03:38,090 --> 00:03:40,009 Dreqin, ju do të vdisni. 31 00:03:40,010 --> 00:03:40,680 Pamje e bukur, a? 32 00:03:40,840 --> 00:03:41,840 Jo aq mirë. 33 00:03:43,600 --> 00:03:44,760 mut i shenjtë 34 00:03:45,010 --> 00:03:46,429 Hori, nuk mendoj se duhet ta bësh këtë. 35 00:03:46,430 --> 00:03:48,389 - E shikon këtë, Kujo? - Në asnjë mënyrë, njeri. 36 00:03:48,390 --> 00:03:49,640 Këtu nuk mund të duartrokasësh. 37 00:03:50,480 --> 00:03:52,440 nuk dua. Në asnjë mënyrë. 38 00:03:52,980 --> 00:03:54,610 Nuk ka mundësi për të duartrokitur. 39 00:03:59,150 --> 00:04:00,150 Unë do të kaloj 40 00:04:01,150 --> 00:04:03,950 - Do të kaloj edhe unë. - Edhe unë. 41 00:04:18,050 --> 00:04:21,260 Mut, mut kjo është e lartë. 42 00:04:23,470 --> 00:04:24,680 Pulë pule. 43 00:04:27,930 --> 00:04:28,930 Gati? 44 00:04:29,270 --> 00:04:30,350 po. 45 00:04:35,810 --> 00:04:36,810 Një! 46 00:04:38,650 --> 00:04:39,690 Ah, e frikshme! 47 00:04:43,740 --> 00:04:44,740 Dy! 48 00:04:46,030 --> 00:04:47,030 E frikshme! 49 00:04:52,250 --> 00:04:53,250 Tre! 50 00:04:58,540 --> 00:04:59,540 Katër! 51 00:05:03,880 --> 00:05:04,880 Pesë! 52 00:05:09,640 --> 00:05:10,640 Gjashtë! 53 00:05:16,810 --> 00:05:17,810 Shtatë! 54 00:07:48,630 --> 00:07:56,350 PRANVERË BLU 55 00:08:08,650 --> 00:08:10,030 8 duartrokitje - Kujo 56 00:08:10,900 --> 00:08:12,200 Njeri, 8 herë është qesharake. 57 00:08:13,360 --> 00:08:16,370 Tani Kujo është shefi. Sa qesharake. 58 00:08:19,790 --> 00:08:23,370 Kush duartroket më shumë rregullon. Ky është rregulli ynë. 59 00:08:24,580 --> 00:08:27,710 Hora për Kujo shefin. 60 00:08:28,210 --> 00:08:29,210 Është një zvarritje. 61 00:08:33,340 --> 00:08:37,350 Zot dreqi. Kujo Nuk do të më bësh kurrë shef! 62 00:08:44,600 --> 00:08:50,030 Çfarë? Çfarë do, dreq? 63 00:08:52,200 --> 00:08:53,990 Çfarë do, dreq? 64 00:08:56,160 --> 00:08:57,370 Çfarë dreqin dëshiron? 65 00:09:01,790 --> 00:09:03,540 Lëreni të shkojë, budalla. 66 00:09:04,670 --> 00:09:07,960 Unë thashë lëreni. Lëreni, dreqin! 67 00:09:09,250 --> 00:09:12,630 Hej e vogel... 68 00:09:16,640 --> 00:09:17,640 Mut, kjo është gjëmë... 69 00:09:21,600 --> 00:09:22,600 je mire? 70 00:09:24,140 --> 00:09:26,440 Kjo është një Kujo e veçantë, kthesa e hundës. 71 00:09:27,020 --> 00:09:28,020 Më pëlqen kjo. 72 00:09:28,480 --> 00:09:29,480 je mire? 73 00:09:30,440 --> 00:09:35,030 Hori je mire? je mire? 74 00:09:39,120 --> 00:09:41,159 Sot do të mbulojmë lindjen e... 75 00:09:41,160 --> 00:09:47,499 klanet e luftëtarëve dhe shoqëria Kamakura... 76 00:09:47,500 --> 00:09:48,500 Dëshironi disa? 77 00:10:25,160 --> 00:10:27,870 Aoki, mos u mërzit ta zgjosh Fantazmën. 78 00:10:29,170 --> 00:10:31,670 Pse? Kjo nuk është e drejtë. 79 00:10:34,090 --> 00:10:35,339 Kjo është koha e klasës. 80 00:10:35,340 --> 00:10:37,760 Shikoni kush po flet. Përveç kësaj, ai është i sëmurë. 81 00:10:39,140 --> 00:10:42,100 Hani vaktin tuaj në drekë! Dreka! 82 00:10:47,480 --> 00:10:48,940 Unë do të lija shkollën po të isha në vend të tij. 83 00:11:25,180 --> 00:11:26,180 Hej. 84 00:11:32,690 --> 00:11:34,020 Djali më tërheq jashtë. 85 00:11:34,480 --> 00:11:36,980 Dëgjova se Horit i theu hundën. 86 00:11:37,610 --> 00:11:38,940 Fjala është, ai është shefi tani. 87 00:11:40,320 --> 00:11:41,950 Më shumë se thjesht një fanatik i zymtë. 88 00:11:42,450 --> 00:11:44,120 Ai është thjesht një budalla, një budalla. 89 00:11:45,490 --> 00:11:49,290 Një klasë djallëzore në të cilën jemi. Mut i frikshëm. 90 00:12:17,860 --> 00:12:19,030 Çfarë po vizaton, Kujo? 91 00:12:24,070 --> 00:12:25,780 Çfarë është ajo? Kush është? 92 00:12:26,950 --> 00:12:28,830 - Nuk e di. - Nuk di? 93 00:12:31,290 --> 00:12:32,290 Nuk di. 94 00:12:34,710 --> 00:12:35,710 Nuk di? 95 00:12:37,960 --> 00:12:40,760 Duke u ftohur. Le të shkojmë të ngrohemi. 96 00:12:44,890 --> 00:12:46,600 Eja, mund të më thuash, apo jo? 97 00:12:58,860 --> 00:13:00,820 Leo, ky është Kujo. Mos ia ngul sytë. 98 00:13:13,580 --> 00:13:17,080 Shikoni ata të rinjtë. Nuk mund të të bëj as respekt. 99 00:13:18,460 --> 00:13:19,960 Mos u lodhni kaq shumë. 100 00:13:20,630 --> 00:13:23,380 Pse qëndroni kaq të qetë për këtë? 101 00:13:23,840 --> 00:13:26,550 Nëse dikush po flet dreq, vetëm qij ato. 102 00:13:27,550 --> 00:13:31,270 Vetëm një tufë idiotësh. Ne do t'i ngrijmë ato një nga këto ditë. 103 00:13:32,220 --> 00:13:34,230 Duhet t'i tregosh, njeri. 104 00:13:35,600 --> 00:13:36,980 Trego çfarë? 105 00:13:38,940 --> 00:13:42,820 Se ti je shefi Kujo. Mos lejoni që ata të tallin me ju. 106 00:13:43,530 --> 00:13:47,490 Ju jeni më i prerë për këtë. Ju ishit shef në nivelin e ulët. 107 00:13:47,820 --> 00:13:49,700 Kjo nuk është ajo që dua të them. 108 00:13:49,870 --> 00:13:51,289 Do të ishe më mirë, me të vërtetë. 109 00:13:51,290 --> 00:13:53,040 Unë thashë se nuk është kjo ajo që dua të them. 110 00:13:58,170 --> 00:14:00,460 Kujo, je seriozisht i zoti në futboll. 111 00:14:03,960 --> 00:14:07,640 Ju do t'ia dilni me kombëtaret nëse pjesa tjetër e ekipit ishte e mirë. 112 00:14:09,220 --> 00:14:10,640 Nuk më intereson më fitorja. 113 00:14:12,600 --> 00:14:15,940 Ju duhet të synoni botën skenë, si Nakata. 114 00:14:17,390 --> 00:14:18,900 Duke më udhëhequr përsëri... 115 00:14:20,440 --> 00:14:22,610 Unë jam bashkuar vetëm me ekipin sepse ti më kërkove. 116 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Çfarë ka? 117 00:14:29,820 --> 00:14:31,990 Ju djema do t'ia dilni kombëtaret e bejsbollit? 118 00:14:32,240 --> 00:14:34,120 Ne humbëm, thjesht do t'i shikoj në TV. 119 00:14:41,130 --> 00:14:46,010 Oh, mut, hunda ime... akoma më dhemb. 120 00:14:46,340 --> 00:14:49,220 A je mire Hori? 121 00:14:55,140 --> 00:14:58,730 Turi i Kujos 122 00:15:08,030 --> 00:15:12,580 Pra, kur truri i shpërndarë përplaset te njerëzit në rrugë 123 00:15:13,080 --> 00:15:17,580 nuk e dine kush jane... 124 00:15:27,420 --> 00:15:29,430 Ju do të hidheni jashtë. 125 00:15:29,630 --> 00:15:31,050 Uroj t'i djeg ato. 126 00:15:44,270 --> 00:15:46,190 Shtypni fort poshtë, ose nuk do të marrësh asnjë zë. 127 00:15:46,570 --> 00:15:49,360 Vargu është i ndryshkur. Më dhembin gishtat. 128 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 Çaj? 129 00:15:52,740 --> 00:15:54,700 - Po shkojmë në dyqan. - Mirë. 130 00:15:55,490 --> 00:15:56,830 Le ta marrim nga fillimi. 131 00:16:08,510 --> 00:16:10,760 Njeri, më dhemb barku... 132 00:16:12,430 --> 00:16:13,890 Koha e keqe si gjithmonë. 133 00:16:15,390 --> 00:16:17,060 Jep një letër, Yukio. 134 00:16:20,390 --> 00:16:22,560 Tezgat e katit 4 jane te prishura. Provoni katin e 3-të. 135 00:16:22,770 --> 00:16:23,770 E kuptova. 136 00:16:28,940 --> 00:16:30,280 Yoshimura! 137 00:16:34,950 --> 00:16:35,950 Po? 138 00:16:36,200 --> 00:16:38,540 Yoshimura, shko më ble telat e kitarës! 139 00:16:38,990 --> 00:16:41,370 - Elektrike? - Klasike. 140 00:16:42,290 --> 00:16:43,290 E kuptova. 141 00:16:47,170 --> 00:16:50,090 Më thuaj, a është Aoki lojtari yt? 142 00:16:50,260 --> 00:16:51,510 Nga lart, përsëri. 143 00:16:52,010 --> 00:16:54,640 Unë e njoh atë që ne ishin lagur pas veshëve. 144 00:16:56,300 --> 00:16:58,220 Që kur keni qenë fëmijë, apo jo? 145 00:17:00,390 --> 00:17:01,430 Ai është një djalë i mirë. 146 00:17:02,520 --> 00:17:05,690 Nuk e di nëse e besoj këtë. 147 00:17:07,860 --> 00:17:09,400 Unë nuk kam miq të tjerë. 148 00:17:10,110 --> 00:17:12,490 Unë mendoj se është personaliteti juaj ky eshte problemi. 149 00:17:15,700 --> 00:17:16,700 Ndoshta. 150 00:17:40,850 --> 00:17:44,520 - Ju fëmijë do të rrëmbeheni. - Sa i vrazhdë. 151 00:17:46,230 --> 00:17:49,480 Nëse e bëjmë, do të braktisim. 152 00:17:50,520 --> 00:17:51,520 Do të diplomohemi mirë. 153 00:17:52,320 --> 00:17:54,820 Dëshironi të provoni të rritni lule? 154 00:17:57,570 --> 00:17:59,450 Dyshoj se do të lulëzojnë. 155 00:18:01,450 --> 00:18:02,660 Në asnjë mënyrë. 156 00:18:03,870 --> 00:18:06,500 Lule të zeza, ndoshta. Do të ishte mirë. 157 00:18:25,230 --> 00:18:28,440 Ujiteni çdo mëngjes, secili prej jush. 158 00:18:29,230 --> 00:18:31,770 Jeni serioz? Çfarë zvarritjeje. 159 00:18:34,490 --> 00:18:38,320 - Çfarë lule është kjo? - Do ta zbuloni së shpejti. 160 00:18:39,490 --> 00:18:40,490 Huh. 161 00:18:42,990 --> 00:18:46,370 - Nuk do të lulëzojë, gjithsesi. - Kurrë nuk e di. 162 00:19:05,060 --> 00:19:06,060 Oh, dreq! 163 00:19:06,390 --> 00:19:09,310 Dreqin, qelbet! 164 00:19:11,230 --> 00:19:14,650 Shpëlajeni atë. Ti bythë! Mos e grumbulloni! 165 00:19:17,780 --> 00:19:21,240 Dil që andej. Nuk mund të bësh mut në shtëpi, budalla! 166 00:19:22,870 --> 00:19:24,080 Erë e keqe! 167 00:19:47,600 --> 00:19:49,059 Kështu që ne humbëm lojën tonë të bejsbollit. 168 00:19:49,060 --> 00:19:50,139 Bejsbolli? 169 00:19:50,140 --> 00:19:51,560 Po synonit për kombëtaret? 170 00:19:52,270 --> 00:19:56,690 Sigurisht, ata nuk do ta bëjnë kurrë më harton nëse nuk fitojmë. 171 00:19:58,280 --> 00:20:00,449 Bëje atë, atëherë. Shko bëje tani. 172 00:20:00,450 --> 00:20:01,860 Shumë vonë, pa interes. 173 00:20:02,200 --> 00:20:04,070 - Nuk ka interes? - Vetëm ti je. 174 00:20:04,870 --> 00:20:07,660 Harroje, jeta ime më shumë se bejsbolli tani. 175 00:20:09,870 --> 00:20:10,870 Juck. 176 00:20:16,040 --> 00:20:17,380 Çfarë ndodhi me ju? 177 00:20:19,840 --> 00:20:21,550 Vetëm shikoje atë, Kujo. 178 00:20:22,800 --> 00:20:24,550 Çfarë dreqi. 179 00:20:25,350 --> 00:20:26,790 Çfarë dreqin të ka ndodhur, Aoki? 180 00:20:37,820 --> 00:20:39,650 Unë po e vras ​​atë gjysmakë! 181 00:20:47,330 --> 00:20:48,490 Ndalo, dreq! 182 00:20:51,210 --> 00:20:52,540 Ndalo, dreq! 183 00:21:01,050 --> 00:21:02,470 Unë thashë ndalo! 184 00:21:13,520 --> 00:21:14,520 Gjysmë race! 185 00:21:16,060 --> 00:21:17,610 Prisni një sekondë... 186 00:21:22,780 --> 00:21:24,530 Çfarë dreqin! Unë jam duke u përpjekur për të marrë një pshurr. 187 00:21:52,390 --> 00:21:59,860 Ti mendon vetëm sepse je i moshuar... 188 00:22:38,690 --> 00:22:41,320 365 ditë në vit, me siguri do të jenë ditë të tilla. 189 00:22:42,860 --> 00:22:47,030 Ndoshta jam i mallkuar. Pasuria ime e Vitit të Ri u mbyt. 190 00:22:48,410 --> 00:22:49,870 Duhet të jetë personaliteti juaj. 191 00:22:51,950 --> 00:22:55,200 - A jam kaq i keq? - Më mirë se unë. 192 00:22:56,750 --> 00:22:59,120 Kjo nuk do të thotë shumë. 193 00:23:00,580 --> 00:23:01,790 Ti je më i pjekur se unë. 194 00:23:02,210 --> 00:23:04,130 Unë thashë se kjo nuk do të thotë asgjë. 195 00:23:08,050 --> 00:23:10,720 Pritini pak shumë. Dëshiron që ta rreshtoj? 196 00:23:11,510 --> 00:23:13,260 Sigurisht që do ta rreshtoni! 197 00:23:18,440 --> 00:23:20,350 Çfarë po bëni pasi të diplomoheni? 198 00:23:21,690 --> 00:23:23,360 Puna? Kolegji? 199 00:23:25,230 --> 00:23:27,070 Nuk do të arrijmë kurrë në kolegj. 200 00:23:28,280 --> 00:23:29,280 Ju mendoni? 201 00:23:29,740 --> 00:23:32,200 Dua të them, ne po e ndërpresim klasën tani, burrë. 202 00:23:33,160 --> 00:23:35,330 Mori një pikë. Nuk ka gjasa, hh. 203 00:23:36,790 --> 00:23:37,830 Po ju? 204 00:23:39,330 --> 00:23:41,460 nuk e di. 205 00:23:42,380 --> 00:23:45,670 Nuk e dini? Kjo ka të bëjë me ju, burrë! 206 00:23:46,380 --> 00:23:47,460 Unë e kuptoj atë. 207 00:23:49,550 --> 00:23:51,050 Por thjesht nuk e di. 208 00:23:54,010 --> 00:23:55,010 Mori një ide. 209 00:23:55,560 --> 00:23:58,770 Po të shkojmë në punë në një varkë peshkimi ton. 210 00:24:02,650 --> 00:24:03,650 Oops! 211 00:24:07,980 --> 00:24:09,320 Aty shkon Fantazma. 212 00:24:13,870 --> 00:24:16,870 Ai ka një sëmundje. Nuk do të jetojë më gjatë. 213 00:24:18,500 --> 00:24:20,330 Ai thjesht duhet të linte shkollën. 214 00:24:58,830 --> 00:25:00,830 - Jo shumë ujë, tani. - E drejta. 215 00:25:07,960 --> 00:25:11,420 Ju nuk do të diplomoheni me këtë ritëm, Yukio. 216 00:25:13,300 --> 00:25:14,630 Notat tuaja kanë qenë gjithmonë të këqija. 217 00:25:16,390 --> 00:25:17,970 Tani ju keni njollosur rekordin tuaj. 218 00:25:19,560 --> 00:25:21,350 Ju do t'i bëni prindërit tuaj krenarë të qajnë. 219 00:25:25,400 --> 00:25:26,900 Duhet ta duash vërtet shkollën, apo jo? 220 00:25:30,150 --> 00:25:32,650 Gati për t'u bashkuar sërish me juniorët vitin e ardhshëm? 221 00:25:38,160 --> 00:25:39,160 Çfarë doni të bëni? 222 00:25:44,660 --> 00:25:45,960 Çfarë lloj pune dëshironi? 223 00:25:51,670 --> 00:25:55,760 Çfarë do të thotë, "humë"? 224 00:25:57,840 --> 00:25:59,260 cfare deshironi? 225 00:26:00,390 --> 00:26:02,020 Ju jeni i ri, keni ëndrra, apo jo? 226 00:26:08,900 --> 00:26:12,030 Epo... ëndrra të paqarta. 227 00:26:13,570 --> 00:26:14,570 E paqartë, çfarë saktësisht? 228 00:26:20,990 --> 00:26:25,040 Kam shpresa për paqen botërore dhe çfarëdo. 229 00:26:57,950 --> 00:27:00,570 Ju thjesht e dini se ai ishte një qershia në jetën e tij të kaluar 230 00:27:08,750 --> 00:27:12,880 Shiko kush është këtu. Është Fuckin' Slow Mizuguchi. 231 00:27:20,640 --> 00:27:22,430 Mos u puth, burrë. 232 00:27:25,020 --> 00:27:26,310 Çfarë do të bësh? 233 00:27:27,520 --> 00:27:29,810 Puna? Kolegji? 234 00:27:31,730 --> 00:27:33,400 Unë jam i destinuar të bashkohem me Ultra Man. 235 00:27:37,490 --> 00:27:38,490 Kjo është një punë me kohë të pjesshme? 236 00:27:41,490 --> 00:27:42,990 Ju pëlqen shkolla, apo jo? 237 00:27:45,790 --> 00:27:47,580 Po, sikur ky është parajsa këtu. 238 00:27:50,170 --> 00:27:53,710 Epo, duhet të jetë e vështirë për t'u kuptuar përcakto të ardhmen tënde me atë ritëm. 239 00:27:56,170 --> 00:27:57,170 Shumë keq për ju. 240 00:28:04,350 --> 00:28:05,430 Kjo është e mrekullueshme. 241 00:28:10,600 --> 00:28:11,980 Kjo është e mrekullueshme, thjesht e mrekullueshme. 242 00:28:12,310 --> 00:28:14,230 E mrekullueshme, është e mrekullueshme. 243 00:28:28,330 --> 00:28:29,660 Shikoni, është buburreci i banjës! 244 00:28:48,930 --> 00:28:49,930 Thirrni. 245 00:28:51,980 --> 00:28:54,230 Një suitë e pistë, double-double 2 bonuse, unë fitoj. 246 00:28:57,940 --> 00:28:59,030 Më keni borxh 7000 pikë. 247 00:29:02,030 --> 00:29:07,240 Çfarë kuptimi ka të fitosh mahjong nëse thjesht humbim në bejsboll? 248 00:29:07,950 --> 00:29:08,950 Po zotëri. 249 00:29:13,620 --> 00:29:14,750 Ishte ëndrra ime. 250 00:29:15,920 --> 00:29:16,920 Po zotëri. 251 00:29:18,420 --> 00:29:20,710 Duke shkuar te kombëtaret ishte gjithçka për mua. 252 00:29:21,300 --> 00:29:24,680 Shkoni për kombëtaret! 253 00:29:27,180 --> 00:29:28,810 Mos lejoni që t'ju vijë, zotëri. 254 00:29:31,140 --> 00:29:35,560 Duhet ta kisha vendosur atë kurbë, ashtu siç më tha kapësi. 255 00:29:37,440 --> 00:29:39,320 Ai ka gjithmonë të drejtë. 256 00:29:41,530 --> 00:29:42,940 Ky ishte goli juaj më i mirë i shpejtë. 257 00:29:47,070 --> 00:29:48,070 Për të vërtetë. 258 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Hej studente e parë... 259 00:29:56,290 --> 00:29:58,670 Nëse do të kishte një fushë ju nuk mund të merrni prapa. 260 00:29:59,790 --> 00:30:05,050 Ju mendoni se do të ishte e mundur të... ta marr mbrapsht? 261 00:31:00,150 --> 00:31:02,399 Me këshillimin për karrierë, thjesht hyni 262 00:31:02,400 --> 00:31:04,070 dhe tregojuni atyre çfarë duan të dëgjojnë. 263 00:31:07,740 --> 00:31:08,950 Asnjë punë jote. 264 00:31:14,370 --> 00:31:18,120 Pse i keni anashkaluar takimet? 265 00:31:23,340 --> 00:31:26,840 Disa prej tyre janë të çmendur, mendoni se jeni duke u larguar. 266 00:31:29,590 --> 00:31:31,090 Shefi Mizuguchi më pëlqen. 267 00:31:31,970 --> 00:31:34,510 Kështu që unë do të them një fjalë për ju. 268 00:31:38,390 --> 00:31:41,190 Pra, shefi... 269 00:31:42,480 --> 00:31:45,650 Më tha ta merrja këtë terren më pas. 270 00:31:47,190 --> 00:31:48,900 Atëherë mund të jesh dora ime e djathtë. 271 00:31:51,410 --> 00:31:54,740 Ne do të marrim terrenin, njeri. 272 00:32:11,180 --> 00:32:12,680 Hej, çfarë është ajo, një mësues? 273 00:32:13,850 --> 00:32:14,890 Jo, nuk është asgjë. 274 00:32:16,010 --> 00:32:19,060 Asgjë bythë moj idiot! Dëshiron të vdesësh? 275 00:32:24,400 --> 00:32:26,570 Dreqin, ajo po pret përpara. 276 00:32:46,590 --> 00:32:50,550 Ju jeni kaq të padobishëm, mendova se kishe më shumë guxim. 277 00:32:52,050 --> 00:32:53,050 Jep një dritë. 278 00:33:06,900 --> 00:33:08,230 Hej, Yoshimura! 279 00:33:10,150 --> 00:33:11,150 Çfarë është ajo? 280 00:33:11,780 --> 00:33:13,780 Vraponi në dyqan dhe merrni disa bare Home Run! 281 00:33:15,070 --> 00:33:17,700 Kush do të rrijë në këmbë nëse ai merr për ju? 282 00:33:18,200 --> 00:33:21,700 Do të të lë në ekuipazh nëse lokali që më blini është një... 283 00:33:22,750 --> 00:33:23,750 po! 284 00:33:23,920 --> 00:33:26,080 Mos merrni ide, Yukio. 285 00:33:26,830 --> 00:33:29,630 Ju nuk mund ta rekrutoni atë pa e pastruar me shefin 286 00:33:34,800 --> 00:33:37,430 Histori tjetër po të vendos një fjalë, sigurisht. 287 00:33:37,800 --> 00:33:41,180 Shefi më pëlqen mua, e dini. 288 00:33:50,860 --> 00:33:51,860 Vetëm një minutë, prit... 289 00:34:02,830 --> 00:34:05,540 Hej, bukuroshe! 290 00:34:07,750 --> 00:34:09,710 Unë ju them, shefi është i mrekullueshëm. 291 00:34:10,710 --> 00:34:13,090 Ne ishim duke lundruar në bregdet një ditë tjetër, 292 00:34:13,460 --> 00:34:15,680 Kur e dallon këtë djalë në një ndalesë duke na ngulur sytë. 293 00:34:16,340 --> 00:34:18,930 Djali është në këtë kalorës të stilit të viteve '50. 294 00:34:19,510 --> 00:34:22,390 Kështu ai e tërheq zvarrë dhe rrah mut nga ai. 295 00:34:22,930 --> 00:34:25,390 Djaloshi kërkon falje, por ai nuk do të dëgjojë. 296 00:34:26,020 --> 00:34:29,690 Ishte çmenduri, burrë. Dhëmbët e shpërndarë gjithandej... 297 00:34:37,530 --> 00:34:39,240 Dhe këtë herë tjetër... 298 00:34:51,210 --> 00:34:52,550 Përshëndetje! 299 00:34:54,340 --> 00:34:55,720 Dikush atje? 300 00:35:02,010 --> 00:35:06,810 Je i shurdhër? Thashë një dritë... Zjarr! 301 00:35:10,690 --> 00:35:11,690 Dëshiron të vdesësh? 302 00:35:43,810 --> 00:35:45,600 Dëshiron të vdesësh? 303 00:35:47,480 --> 00:35:51,350 Prit, prit, hej... Unë do t'i them shefit, unë do të ... 304 00:36:42,740 --> 00:36:45,320 Nuk po zgjedh akulloren. Unë zgjedh jetën time. 305 00:36:46,700 --> 00:36:50,660 Në çdo rast, nxitoni. Të gjithë do të shkrihen shumë shpejt. 306 00:36:53,420 --> 00:36:56,840 Hej, ai është një fitues. Me siguri, ai. 307 00:36:58,380 --> 00:37:01,670 Çfarë idiot. Kjo është arsyeja pse ju do të jeni gjithmonë një gofist. 308 00:37:03,430 --> 00:37:06,010 Nëse zgjedh një fitues, Mund të bashkohem me ekuipazhin. 309 00:37:08,060 --> 00:37:10,600 Nuk do të më duhet kurrë të rri në këmbë ose marr përsëri. 310 00:37:24,570 --> 00:37:28,200 Çfarë dëshiron të jesh kur të rritesh, Yukio? 311 00:37:31,250 --> 00:37:32,370 Kur të rritem? 312 00:37:35,170 --> 00:37:38,090 Çfarë dëshiron të jesh kur te rritesh? 313 00:37:48,550 --> 00:37:49,640 Kur të rritem... 314 00:38:02,570 --> 00:38:05,320 Mora barin e akullores, Yukio. 315 00:38:07,490 --> 00:38:09,830 - Bar akulloreje, a? - Po. 316 00:38:10,330 --> 00:38:11,330 Mbaje atë. 317 00:38:14,120 --> 00:38:15,120 Ku është Ohta? 318 00:38:16,540 --> 00:38:17,540 E vrau. 319 00:38:20,170 --> 00:38:21,170 Kjo nuk është e lezetshme. 320 00:39:37,540 --> 00:39:40,080 Keni pak nervozizëm duke pirë duhan në kampus, Yukio. 321 00:39:45,460 --> 00:39:46,840 Gati për pasojat? 322 00:40:01,400 --> 00:40:02,690 Paqe. 323 00:40:09,990 --> 00:40:13,319 Pra, Y është e barabartë me X në katror minus 3... 324 00:40:13,320 --> 00:40:14,620 Kjo është e para e dhënë... 325 00:40:15,200 --> 00:40:18,250 Pastaj... Tani ndalo së kërkuari jashtë... 326 00:40:19,210 --> 00:40:21,580 Pra, nëse kjo është e dhënë ... 327 00:40:21,870 --> 00:40:25,130 Lëreni të shkojë. Kam provime për të marrë! 328 00:40:26,170 --> 00:40:30,130 Unë thashë lëreni! Unë do të diplomohem! 329 00:40:30,630 --> 00:40:34,100 Unë do të diplomohem, dreq! Lëreni të shkojë! 330 00:40:34,600 --> 00:40:42,020 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 331 00:40:45,860 --> 00:40:50,240 Prisni, prisni, prisni! Hej, hej, hej, Yukio! 332 00:40:50,610 --> 00:40:54,120 - Ku po e çon Jukion?! - Mirë, qetësohu tani... 333 00:40:55,240 --> 00:40:57,580 E kuptojmë, po, po... tani mos leviz... 334 00:40:59,700 --> 00:41:01,540 Thashë më lini të qetë! 335 00:41:02,290 --> 00:41:09,300 Jukio! Prit, hej! Jukio! Ku po shkon? 336 00:41:31,030 --> 00:41:32,070 Hej, Kimura. 337 00:41:32,740 --> 00:41:35,030 pershendetje. 338 00:41:38,620 --> 00:41:39,620 Ju janë rritur flokët. 339 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 po. 340 00:41:43,080 --> 00:41:44,080 Kishit mjaft shkollë? 341 00:41:45,460 --> 00:41:48,170 Epo, vraponi me Yakuza nuk është as e lehtë, 342 00:41:49,420 --> 00:41:51,300 Uniforma ime kurrë nuk më dukej aq e mirë. 343 00:41:53,510 --> 00:41:56,720 Unë kisha diarre që nga mëngjesi i sotëm. 344 00:41:57,550 --> 00:41:59,510 Kështu që mora një mut në tryezën e mësuesit tim. 345 00:42:03,520 --> 00:42:04,520 Dëgjove se ke humbur. 346 00:42:06,480 --> 00:42:08,520 Po, humbja është gjithçka që bëjmë tani. 347 00:42:11,650 --> 00:42:12,650 Dëshiron të bashkohesh? 348 00:42:24,460 --> 00:42:25,460 Koha e mirë, zotëri. 349 00:42:34,300 --> 00:42:36,760 Ju mbani këtë. 350 00:42:38,890 --> 00:42:39,890 E drejta. 351 00:42:40,010 --> 00:42:42,930 Më mirë ia dilni me kombëtaret dhe kthejeni atë. 352 00:42:43,770 --> 00:42:44,810 Çfarë ktheni? 353 00:42:46,940 --> 00:42:49,440 - Rinia ime. - Po, zotëri! 354 00:43:02,790 --> 00:43:05,080 E futa gjithë rininë time në bejsboll. 355 00:43:06,250 --> 00:43:08,580 Objektivi im i vetëm janë kombëtaret. 356 00:43:11,420 --> 00:43:15,670 Në këtë gropë të një shkolle, bejsbolli ishte lulja ime e vetme. 357 00:43:18,840 --> 00:43:20,640 E vura jetën time në shkop, 358 00:43:21,930 --> 00:43:23,850 Ëndrrat e mia në fushat e mia. 359 00:43:25,140 --> 00:43:27,980 Më shiko të bëj shpirtin e lulëzimit të bejsbollit. 360 00:43:32,400 --> 00:43:36,900 Në mes të turmës së zhurmshme, një paraqitje e shkurtër e fytyrës së nënës sime. 361 00:43:39,530 --> 00:43:43,530 Edhe një budalla si unë, ajo është gjithmonë aty për të dashuruar. 362 00:43:46,250 --> 00:43:47,960 Gjithmonë gati për të buzëqeshur. 363 00:43:50,040 --> 00:43:52,170 Të dua shumë për këtë. 364 00:43:55,920 --> 00:43:59,970 Edhe nëse trupi im është i thyer dhe të gjithë lotët dhe djersa më thahen, 365 00:44:00,760 --> 00:44:02,800 Ëndrrat e mia mbeten, Kombëtaret. 366 00:44:06,270 --> 00:44:07,470 Nuk më vjen keq për rininë time. 367 00:44:09,180 --> 00:44:10,180 Humbëse. 368 00:44:28,660 --> 00:44:30,870 Kujo, dëgjove? 369 00:44:31,500 --> 00:44:33,420 Yukio goditi dhe vrau Ohtën. 370 00:44:38,420 --> 00:44:40,670 Kujo, po dëgjon? 371 00:45:19,960 --> 00:45:20,960 Yoshimura. 372 00:45:27,260 --> 00:45:29,180 Njeri, ai ka ndryshuar. 373 00:45:32,430 --> 00:45:34,600 - Mirëmëngjes, zotëri. - Oh, hej. 374 00:45:35,350 --> 00:45:36,770 Jo! 375 00:45:51,040 --> 00:45:52,710 Është bërë një qetësi e tmerrshme këtu. 376 00:45:54,870 --> 00:45:55,870 Jo me të vërtetë. 377 00:45:58,040 --> 00:45:59,420 Ende shumë budallenj përreth. 378 00:46:09,220 --> 00:46:10,220 Ai më frikëson. 379 00:46:11,640 --> 00:46:12,640 Të frikëson? 380 00:46:15,440 --> 00:46:19,230 Njerëzit që dinë se çfarë duan më trembin. 381 00:46:57,480 --> 00:46:58,480 si ja kaloni? 382 00:47:08,820 --> 00:47:10,990 Kërkohen lojtarë të bejsbollit 383 00:47:11,950 --> 00:47:12,950 në rregull! 384 00:47:16,500 --> 00:47:20,290 Asa Lartë, le të shkojmë, le të shkojmë, të shkojmë. 385 00:47:20,920 --> 00:47:24,880 Asa Lartë, le të shkojmë, le të shkojmë, të shkojmë. 386 00:47:44,020 --> 00:47:48,530 Këtu vjen Asa High... Eja, atje, shko! 387 00:47:54,700 --> 00:47:58,620 Hej Kujo, a more vesh Leo duartrokiti 7 herë? 388 00:48:01,080 --> 00:48:03,130 Ai punk po na merr për budallenj. 389 00:48:03,670 --> 00:48:05,590 Duhet të shtrëngohemi dhe tregojini ato. 390 00:48:07,630 --> 00:48:10,380 Si të përballemi me atë vrasësin Yukio dhe Yakuza Kimura tani? 391 00:48:11,970 --> 00:48:14,180 Me zhdukjen e atyre 2, ata janë të gjithë të fryrë. 392 00:48:15,510 --> 00:48:17,640 Hajde Kujo! 393 00:48:30,450 --> 00:48:31,660 Leo, ishte? 394 00:48:34,950 --> 00:48:36,410 Pra, ju duartrokitët 7 herë? 395 00:48:37,410 --> 00:48:40,659 Um, nuk po mundohem të sfidoj ty apo ndonjë gjë tjetër... 396 00:48:40,660 --> 00:48:41,750 Qetësohu njeri. 397 00:48:43,380 --> 00:48:45,670 E di që dëshiron të më rrahësh dhe silleni ftohtë. 398 00:48:52,380 --> 00:48:53,930 Një! 399 00:48:56,180 --> 00:48:58,890 në rregull! në rregull! 400 00:48:59,680 --> 00:49:01,060 Dy! 401 00:49:14,160 --> 00:49:15,160 Tre! 402 00:49:32,840 --> 00:49:37,260 Vetëm imagjinoni se ka një pishinë pas nesh dhe nuk është aq e frikshme. 403 00:49:39,060 --> 00:49:40,310 Shumë ftohtë për të notuar. 404 00:49:43,270 --> 00:49:44,390 Katër! 405 00:49:49,440 --> 00:49:50,900 Pesë! 406 00:49:55,240 --> 00:49:56,280 Gjashtë! 407 00:50:00,790 --> 00:50:01,830 Shtatë! 408 00:50:16,640 --> 00:50:17,760 Tetë! 409 00:50:29,690 --> 00:50:30,690 Të frikësuar? 410 00:50:32,190 --> 00:50:35,240 Sido që të jetë, heshtni! 411 00:50:40,620 --> 00:50:43,830 Në asnjë mënyrë. Ju nuk mund ta bëni atë. 412 00:50:45,660 --> 00:50:46,960 Është shumë larg. 413 00:50:50,170 --> 00:50:51,250 E frikësuar, apo jo? 414 00:50:51,630 --> 00:50:53,920 Mbylle gojën! Jini të qetë. 415 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Në asnjë mënyrë. 416 00:51:00,300 --> 00:51:01,720 Nëntë! 417 00:51:08,270 --> 00:51:09,810 Mami! 418 00:51:15,740 --> 00:51:18,660 Më ndihmo, do të biem! 419 00:51:25,700 --> 00:51:27,040 Më ndihmo! 420 00:51:55,070 --> 00:51:58,400 Oh, ndalo, këpute! 421 00:52:00,280 --> 00:52:03,990 Leo, kush dreqin e bën mendon se je, a? 422 00:52:07,700 --> 00:52:09,660 Vdis, dreq! 423 00:52:11,120 --> 00:52:12,750 Ti gomar punk! 424 00:52:16,760 --> 00:52:18,300 Ti kurvë e shpuar! 425 00:52:20,970 --> 00:52:22,510 Vdisni! 426 00:52:29,730 --> 00:52:31,520 Vdis, dreq! 427 00:52:36,860 --> 00:52:38,940 Unë do të të vras! 428 00:52:39,900 --> 00:52:43,030 Vdis, kurvë, vdis! 429 00:52:47,950 --> 00:52:51,460 Kujo, ku po shkon? Nuk kemi mbaruar ende me të. 430 00:52:52,170 --> 00:52:54,130 Mos u mbështetni tek unë për gjithçka. 431 00:52:54,880 --> 00:52:56,750 Ju mund t'i trajtoni vetë të rinjtë. 432 00:53:01,470 --> 00:53:02,680 kush dreqin je ti! 433 00:53:32,500 --> 00:53:37,590 Pra, diapazoni i Y është i barabartë me... 434 00:53:37,750 --> 00:53:47,750 2x 3 mbi X I... 435 00:54:03,820 --> 00:54:11,160 Na vjen keq për dje - Aoki 436 00:54:26,510 --> 00:54:27,510 Hej! 437 00:54:30,390 --> 00:54:33,930 Kujo, Kujo, prapë vonë? 438 00:54:35,600 --> 00:54:38,480 Është Kujo Gjithmonë Vonë, përsëri vonë. 439 00:54:41,020 --> 00:54:42,360 Gjithsesi, kthehu në klasë ... 440 00:54:47,610 --> 00:54:49,990 Kujo, me fal per dje. 441 00:54:54,160 --> 00:54:55,160 Na vjen keq. 442 00:54:59,580 --> 00:55:00,840 Le të shkojmë në dyqan, a? 443 00:55:03,340 --> 00:55:04,340 Hej Kujo... 444 00:55:18,600 --> 00:55:20,480 Aoki, Aoki... 445 00:55:21,940 --> 00:55:23,570 Shiko Kujo, Aoki po shkon diku... 446 00:55:24,820 --> 00:55:25,820 Aoki 447 00:55:26,070 --> 00:55:29,570 Okey dokey, aty shkon Aoki... 448 00:55:31,280 --> 00:55:32,700 Gjithsesi, kthehu në klasë ... 449 00:55:35,790 --> 00:55:39,540 Hej, Baba! Baba! 450 00:55:44,300 --> 00:55:45,550 Hej, Aoki. 451 00:55:47,010 --> 00:55:49,550 Shko dhe më ble disa bare Home Run. 452 00:55:57,680 --> 00:56:01,980 Çfarë? Ju mut pule... Ti je gofi i Kujos, apo jo? 453 00:56:02,690 --> 00:56:04,770 Unë jam shok me Kujon, kështu që hajde... 454 00:56:09,700 --> 00:56:10,700 Kush është Kujo? 455 00:56:27,460 --> 00:56:30,260 Ai është thjesht një djallëzor! 456 00:57:22,190 --> 00:57:23,190 Aoki? 457 00:57:53,470 --> 00:57:56,220 Prit Hori... 458 00:57:59,850 --> 00:58:01,680 Sytë e mi... nuk shoh. 459 00:58:04,020 --> 00:58:06,310 Hori. Dil nga këtu. 460 00:58:06,690 --> 00:58:09,270 Jo, seriozisht. Çfarë duhet të bëj? 461 00:58:10,610 --> 00:58:12,610 Kjo është e keqe. 462 00:58:13,530 --> 00:58:14,610 Vërtet? Po. 463 00:58:45,770 --> 00:58:49,059 Mos. Mami ma dha atë për të blerë libra me. 464 00:58:49,060 --> 00:58:55,570 Më duhet të blej libra komike. Të lutem ktheje... 465 00:59:06,750 --> 00:59:10,080 - Nxito bythën. - Më lër të shkoj. 466 00:59:10,290 --> 00:59:14,420 Eja, lëvize. Çfarë dreqin... 467 00:59:19,010 --> 00:59:21,390 Epo! Vrapim në shtëpi! 468 01:01:25,050 --> 01:01:31,140 Turfi i Aokit 469 01:01:46,870 --> 01:01:50,200 Shih faqen I 3 Unë, gjyqtari këtu, 470 01:01:51,250 --> 01:02:00,420 Dhe klasat e fshatarëve ... 471 01:03:47,030 --> 01:03:48,820 Kush dreqin mendon se je! 472 01:03:50,700 --> 01:03:52,330 Ndaloni së foluri mut! 473 01:03:54,830 --> 01:03:56,290 Kush të vuri në krye! 474 01:03:58,250 --> 01:03:59,500 Për çfarë po flisni? 475 01:04:01,880 --> 01:04:03,500 Vdis, budalla! 476 01:04:27,320 --> 01:04:29,359 Largohu nëse nuk të pëlqen këtu! 477 01:04:29,360 --> 01:04:31,490 Më pëlqen këtu, budalla! 478 01:04:32,110 --> 01:04:33,620 Atëherë qëndroni derisa të vdisni! 479 01:04:34,160 --> 01:04:35,990 Do ta bëj ferr në tokë! 480 01:04:36,580 --> 01:04:37,870 Nuk mund ta bësh! 481 01:04:42,500 --> 01:04:44,380 Unë do të bëj diçka që ju nuk mundeni. 482 01:05:35,140 --> 01:05:36,760 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 483 01:05:36,970 --> 01:05:38,560 A do të ndodhte të jesh... 484 01:05:38,720 --> 01:05:43,640 i lidhur me një të moshuar këtu të quajtur Aoki? 485 01:05:45,020 --> 01:05:47,190 Çfarë në ferr? Nga cila shkolle jeni? 486 01:05:47,900 --> 01:05:50,400 Shkolla? Kjo është shkolla ime 487 01:05:52,280 --> 01:05:53,280 Skifter 488 01:05:53,530 --> 01:05:57,280 Më falni, nuk po e kuptoj këtë. Gjithsesi dukesh budalla. 489 01:05:57,450 --> 01:05:58,699 Skifter? Ajo që... 490 01:05:58,700 --> 01:06:01,370 Është një shkollë ndërkombëtare me... 491 01:06:01,580 --> 01:06:04,580 Ndërkombëtare apo çfarëdo, kujt i intereson? Kjo është Japonia. 492 01:06:04,790 --> 01:06:06,919 - Dhe kjo është shkolla jonë. - E vërtetë. 493 01:06:06,920 --> 01:06:10,500 Dua të them, çfarë është me këtë biçikletë gjithsesi? Çfarë ngjyre është kjo? 494 01:06:41,540 --> 01:06:45,370 Aoki, kam marrë Home Run... baret... 495 01:07:13,730 --> 01:07:16,400 "Nëse je i lumtur dhe e di këtë, duartrokas duart. 496 01:07:19,820 --> 01:07:22,620 Nëse je i lumtur dhe e di këtë, duartrokas duart. 497 01:07:28,120 --> 01:07:31,880 Nëse je i lumtur dhe e di këtë, dhe ju vërtet dëshironi ta tregoni atë, 498 01:07:32,040 --> 01:07:34,920 Nëse je i lumtur dhe e di këtë, duartrokas duart... 499 01:07:44,930 --> 01:07:46,390 Ëndrra ime ishte të bëhesha pilot. 500 01:08:36,780 --> 01:08:37,820 je mire? 501 01:08:39,530 --> 01:08:42,200 Thjesht merre ngadalë, vërtet ngadalë 502 01:08:42,870 --> 01:08:43,870 Kini kujdes. 503 01:09:19,400 --> 01:09:21,490 A është shoku juaj Aoki? 504 01:09:22,490 --> 01:09:24,950 Apo një ish-mik? 505 01:09:27,280 --> 01:09:29,450 Njerëzit ndryshojnë kur ndryshojnë. 506 01:09:32,330 --> 01:09:33,330 po. 507 01:09:34,830 --> 01:09:37,420 Diçka me të cilën keni lindur. Nuk mund të ndihmohet. 508 01:09:42,380 --> 01:09:43,800 Lulet janë tharë... 509 01:09:46,260 --> 01:09:47,760 Ata do të lulëzojnë përsëri. 510 01:09:50,470 --> 01:09:52,060 Por të gjitha lulet thahen... 511 01:09:57,110 --> 01:09:58,360 po mendoj per... 512 01:10:00,400 --> 01:10:01,530 lënien e shkollës. 513 01:10:05,740 --> 01:10:08,030 A i ujit çdo ditë? 514 01:10:14,460 --> 01:10:15,670 Mësues, 515 01:10:18,170 --> 01:10:20,300 a nuk ka disa lule që nuk lulëzojnë kurrë? 516 01:10:27,850 --> 01:10:29,560 Lulet kanë për qëllim të lulëzojnë, 517 01:10:32,730 --> 01:10:34,190 të mos thahet. 518 01:10:36,980 --> 01:10:39,270 Kjo është ajo që unë zgjedh të besoj. 519 01:10:40,610 --> 01:10:44,110 Është një gjë shumë e rëndësishme. 520 01:11:00,040 --> 01:11:01,040 Kujo. 521 01:11:27,200 --> 01:11:28,320 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 522 01:11:31,530 --> 01:11:32,700 Kujdesuni. 523 01:13:46,590 --> 01:13:52,130 Mirmengjesi! Mirmengjesi! 524 01:14:55,990 --> 01:14:57,870 Një! 525 01:15:03,950 --> 01:15:05,540 Dy! 526 01:15:18,300 --> 01:15:19,850 Tre! 527 01:15:25,480 --> 01:15:26,600 Katër! 528 01:15:38,780 --> 01:15:40,490 Pesë! 529 01:16:02,640 --> 01:16:04,890 Ky është shoku juaj i ri i klasës, Kujo. 530 01:16:05,430 --> 01:16:07,430 Të gjithë të jenë të mirë me të, mirë? 531 01:16:09,270 --> 01:16:11,150 Unë jam Aoki. Gëzohem që u njohëm! 532 01:16:12,230 --> 01:16:13,360 Uh, faleminderit 533 01:16:14,400 --> 01:16:17,030 Le të luajmë me top. Nuk është kënaqësi vetëm të shikosh. 534 01:16:18,900 --> 01:16:19,910 Në rregull. 535 01:16:29,670 --> 01:16:32,920 I 3 duartrokitje: Aoki 536 01:16:42,680 --> 01:16:45,260 Gjashtë! 537 01:16:49,350 --> 01:16:53,650 Kujo, më merr me vete, të lutem? 538 01:17:30,520 --> 01:17:31,270 Aoki! 539 01:17:31,480 --> 01:17:36,150 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...! 540 01:18:40,670 --> 01:18:47,010 Kujo luajtur nga Ryûhei Matsuda 541 01:18:47,300 --> 01:18:53,770 Aoki luajtur nga Hirofumi Arai 542 01:18:54,020 --> 01:19:00,440 Yukio luajtur nga SôsukeTakaoka Kimura luajtur nga Yûsuke Ohshiba 543 01:19:00,690 --> 01:19:06,910 Ota luajtur nga YutaYamazaki Yoshimura luajtur nga Shûgo Oshinari Freshman luajtur nga Takashi Tsukamoto 544 01:21:53,570 --> 01:21:59,490 Skenari / Regjia: Toshiaki Toyoda